Настоящая книга ставит своей целью познакомить читателя с жизнью и трудами фессалоникийских братьев. В ней обзорно рассматриваются все периоды их жизни, но в центре внимания остается их деятельность на поприще просвещения славянских народов, достигшая мирового значения и масштаба. Следует отметить, что последние серьезные монографии о святых Константине-Кирилле и Мефодии были написаны сорок, а то и больше, лет тому назад. Хотя многие из них и не утратили до сих пор своей научной ценности, тем не менее нередко вопросы, обсуждавшиеся в них, в настоящее время больше не актуальны. Хотелось бы дать читателю по возможности обстоятельно познакомиться с подходами, суждениями и выводами современной науки. В заключение не могу не выразить особую признательность заведующему Греческим кабинетом при МДАиС иеромонаху Дионисию (Шленову) за его постоянное участие в подготовке этой книги к изданию, и всем помогавшим ему переводчикам и редакторам, а также директору издательства Свято-Троицкой Сергиевой Лавры архимандриту Алипию (Кастальскому-Бороздину), осуществившему данное издание на высоком уровне. Если настоящая книга даст импульс к дальнейшему и более глубокому изучению наследия святых Кирилла и Мефодия, это будет для автора наилучшей наградой.
Предисловие к русскому изданию – 4
Сокращения – 7
Введение – 9
Глава 1. Юные годы в городе Фессалоники – 11
Глава 2. Дальнейшая судьба солунских братьев – 34
Глава 3. В безмолвии горы Олимп – 51
Глава 4. Новая миссия – 60
Глава 5. Подготовка к славянской миссии – 81
Глава 6. Миссия в Великой Моравии и Паннонии – 113
Глава 7. Мефодий – архиепископ славян – 136
Глава 8. Деятельность учеников Кирилла и Мефодия в Болгарии – 155
Глава 9. Судьба наследия Кирилла и Мефодия – 179
Глава 10. Почитание святых Кирилла и Мефодия – 210
Библиографическая заметка – 230
Приложения
Краткая биография А.-Э. Н. Тахиаоса – 241
Библиография трудов А.-Э. Н. Тахиаоса – 244
Пространные, или так называемые Паннонские, жития святых Кирилла и Мефодия в переводе П. А. Лаврова – 256
1. Житие святого Кирилла – 256
2. Житие святого Мефодия – 298
3. Житие Климента, епископа Болгарского – 314
4. Житие и перенесение мощей святого Климента – 355
Жизнь и труды П. А. Лаврова – 364
Библиография трудов П. А. Лаврова – 369
Литература о П. А. Лаврове – 371
Географический указатель – 372
Именной указатель – 374
1. Исторические лица – 377
2. Писатели, ученые, церковные деятели новейшего времени – 383
Фотоматериалы – 385
